剧情简介
1997年前后，陈家在深水埗的烧腊店倒闭，父亲决定举家移民纽约，“让子女做美国人”。到了纽约他们才发现，所谓“美国梦”是在唐人街地下室挤四张床、在餐馆每天洗十二个小时的碗、被广东老移民歧视叫“新仔”。女儿在学校因为英语口音被霸凌，儿子加入了华人帮派，母亲在衣厂缝扣子缝到手指变形，父亲在街头卖盗版碟被黑人少年抢劫。三十年跨度，从法拉盛到布鲁克林，他们渐渐明白：离开从来不是答案，活着才是。最后一集，父亲站在已被士绅化的唐人街老店旧址前，说了一句：“美利坚，系咁先啦（就这样吧）。”
影片短评
香港移民史的私人化书写，却是整个华人离散群体的共同记忆。那种“两边都不是家”的悬浮感，被拍得痛彻心扉。每一个细节都真实到像纪录片。
